!!!# bienvenidos a PuSh PuSh!!""
--- Pide alguna traducción en el shout box
o deja tus comentarios :D---

[ c i n d e r e l l a ]

6 de agosto de 2009

Lita Ford - Kiss Me Deadly

BÉSAME FATALMENTE


Fui a una fiesta el pasado sábado por la noche
Sin tener relación con alguien tuve una pelea
No es gran cosa
Atrasada para mi trabajo y el tráfico era horrible
Tuve que pedir un préstamo de diez dólares a mi viejo,
No es gran cosa
Fui a una fiesta el pasado sábado por la noche
Te dije que esa historia estuvo bien para mí
No es gran cosa

Pero sé lo que me gusta
Sé que me gusta bailar contigo
Y sé lo que le gusta
Sé que te gusta bailar conmigo
Sí, sí

Bésame una vez
Bésame dos veces
Vamos mi amor, bonito
Bésame fatalmente

Tomando unas cuantas cervezas
Empezando a marearme
Sentada, mirando el tiempo pasar
No es gran cosa
Nada para comer y sin televisión
Mirando en el espejo no consigo nada bueno para mí
No es gran cosa

Pero sé lo que me gusta
Sé que me gusta bailar contigo
Y sé lo que le gusta
Sé que te gusta bailar conmigo
Sí, sí

Bésame una vez
Bésame dos veces
Vamos mi amor, bonito
Bésame fatalmente

Bésame una vez
Bésame dos veces
Vamos mi amor, bonito
Bésame fatalmente

Sabes que me gusta bailar contigo
Bailar contigo
Vamos

Bésame una vez
Bésame dos veces
Vamos mi amor, bonito
Bésame fatalmente

Bésame una vez
Bésame dos veces
Vamos mi amor, bonito
Bésame fatalmente


4 de agosto de 2009

Roxus - Where Are You Now

DONDE ESTÁS AHORA?


Las calles de la ciudad, despues de la medianoche
Perdido en la multitud, fuera de mi mismo
Sin tí aqui, las noches nunca terminan
Aún puedo ver tu cara donde sea que vaya
Cierro mis ojos cruzando un millón de millas de sueños rotos
Y rezo a tu alma inquieta para que te traiga de nuevo a mí

Dónde estás ahora? Estás extrañandome esta noche?
O alguien más te abraza fuerte?
Mira a tu alrededor, eres tan ciega para no verlo?
Nadie podrá amarte más que yo
Y cuando tu mundo se esté derrumbando...
Algún día te escucharé decir
Dónde estás ahora?

Estoy solo en una ciudad llena de extraños
Hablando conmigo mismo, después de un trago o dos
Mirando a través de las lágrimas de un ángel fugitivo
Bailando hasta la madrugada con recuerdos sobre tí
Escucho a mi solitario corazón en compás con la lluvia
Y rezo por encontrar un camino para que tu
estación de tormentas cambie baby

Dónde estás ahora? Estás extrañandome esta noche?
O alguien más te abraza fuerte?
Mira a tu alrededor, eres tan ciega para no verlo?
Nadie podrá amarte más que yo
Y cuando tu mundo se esté derrumbando...
Algún día te escucharé decir
Dónde estás ahora?

Me pregunto si tu te preguntas que fue de mi
Baby te necesito desesperadamente esta noche
Baby no me dirás, dónde estás ahora?

Y cuando tu mundo se derrumbe
Algún día escucharé que me dices
Tú sabes que te escucharé decir...

Dónde estás ahora? Estás extrañandome esta noche?
O alguien más te abraza fuerte?
Mira a tu alrededor, eres tan ciega para no verlo?
Nadie podrá amarte más que yo
Y cuando tu mundo se esté derrumbando...
Algún día te escucharé decir
Dónde estás ahora?

Dónde estás ahora?
Estás extrañandome esta noche?

Dónde estás ahora? Estás extrañandome esta noche?
O alguien más te abraza fuerte?
Mira a tu alrededor, eres tan ciega para no verlo?
Nadie podrá amarte más que yo
Y cuando tu mundo se esté derrumbando...
Algún día te escucharé decir
Dónde estás ahora?



-------------------
Hermosa balada de Roxus
VER EN YOUTUBE

Cinderella - Coming Home

LLEGANDO A CASA

Tomé un paseo en una carretera
Es la carretera que pretendo seguir
Veo el fuego en tus ojos
Pero un hombre debe hacer su camino

Asi que eres fuerte para esperar por mi amor?
Solo cierra los ojos para el paraíso sobre tí
Voy llegando a casa
Voy llegando a casa

Tomé un paseo en un mundo
Y estaré girando el resto de mi vida
Siento tu corazón latiendo baby
Oh, a veces corta como un cuchillo

Asi que eres fuerte para esperar por mi amor?
Solo cierra los ojos para el paraíso sobre tí
Voy llegando a casa
Voy llegando a casa

Voy llegando a casa
Donde tu amor esta noche puede brillar sobre mí
Voy llegando a casa
Donde tus brazos de amor pueden liberarme

Tomé un paseo en una carretera
Es la carretera que pretendo seguir
Veo el fuego en tus ojos
Pero un hombre debe hacer su camino

Asi que eres fuerte para esperar por mi amor?
Solo cierra los ojos para el paraíso sobre tí
Voy llegando a casa
Voy llegando a casa

Aqui voy, si
Estoy en mi camino
Vamos baby
Deja tu amor brillar sobre mi

Canta todo el tiempo baby,
estoy en mi camino
Vamos baby
Brilla, brilla, brilla sobre mi
Estoy en mi camino
Oh si brilla sobre mí
Tu amor brilla sobre mi
Estoy en mi camino
Estoy en mi camino
Estoy en mi camino

Steelheart - Like Never Before

COMO NUNCA ANTES

No es ningun crimen baby, oh estas tan bien
Pero por tu amor caminaría por la línea
No quiero dañarte baby, o romper tu corazón
No quiero dejarte sola, o apartar tu mundo

Quiero amarte como nunca has amado antes
Quiero amarte y volver arranstrandome por más

Quiero más, como nunca antes baby

Cuentame tus problemas baby, con un beso secaré todas las lagrimas
Te abrazaré fuerte en mis brazos por mil años
Oh cuentame todos tus sueños, trataré de hacerlos realidad
Porque cuando se trate de amarte cariño, viviré y moriré por tí

Quiero amarte como nunca has amado antes
Quiero amarte y volver arranstrandome por más

Oh mujer, quiero amarte,
Si quiero amarte

Quiero amarte como nunca has amado antes
Quiero amarte y volver arranstrandome por más
Quiero amarte como nunca has amado antes
Quiero amarte y volver arranstrandome por más

1 de agosto de 2009

KISS - Love Gun

REVOLVER DE AMOR

Realmente te amo baby , amo lo que tienes
Juntemonos baby, podremos calentarnos
No mas mañana baby, el momento es ahora!
Amor puedo hacerte sentir bien

No hay lugar donde esconderse baby
No hay lugar donde correr
Apretaste el gatillo de mi...

Revolver de amor!

No podras olvidarme amor, no intentes mentir
Nunca me dejaras asi que no lo intentes
Voy a ser un jugador, haré la apuesta
Si nos juntamos transpiraras

No hay lugar donde esconderse baby
No hay lugar donde correr
Apretaste el gatillo de mi...

Revolver de amor!

Revolver de amor
Revolver de amor
Revolver de amor


Hear n' Aid - Stars

ESTRELLAS


Ronnie James Dio (Dio):
Quién llora por los niños?
Yo lo hago

Dave Meniketti (Y&T):
Alguna vez en alguna noche
Cuando sientas el frío
Ronnie James Dio:
Mira hacia el cielo sobre tí
Rob Halford (Judas Priest):
Esas son las caras en la luz
En la historia que contamos
Ronnie James Dio:
Te están llamando, llamando, yeah
Somos magia en la noche
Kevin DuBrow (Quiet Riot):
Somos sombra, somos luz
Dave Meniketti:
Somos para siempre tu y yo

(Coro, voz principal, Rob Halford):
Somos estrellas
Somos estrellas

Eric Bloom (Blue Oyster Cult):
Podemos ser fuertes
Podemos ser fuego y piedra
Paul Shortino (Quiet Riot, Rough Cutt):
Y todos queremos tocar el arcoiris
Geoff Tate (Queensryche):
Pero cantantes y canciones
Nunca podrán cambiarlo solos
Te estamos llamando, llamando

Don Dokken (Dokken):
Somos el latido de un corazón
El principio, somos las estrellas
Paul Shortino:
Por siempre brillaremos
Yeah

(Coro, voz principal: Paul Shortino, Don Dokken, Ronnie James Dio, Geoff Tate):
Somos estrellas
Somos estrellas
Somos estrellas
Somos estrellas

Kevin DuBrow:
Somos magia en la noche
Rob Halford:
Somos sombra, somos luz
Geoff Tate:
Somos para siempre tu y yo

Coro (voz principal: Dave Meniketti, Eric Bloom, Rob Halford)
Somos estrellas
Somos estrellas
Somos estrellas
Somos estrellas

Somos estrellas, yeah
Somos estrellas
Somos las sombras, la luz
Somos estrellas
Somos magia por las noches
Somos estrellas, oh yeah
Somos estrellas
Somos estrellas


-----------------------

La canción We are the World juntó una vez a las estrellas más grandes del pop de aquella época, pero ¿a quién no le gustaría ver a los grandes del heavy metal y hard rock reunidos como en esa, en una sola canción, y además por una buena causa?
Entre el 20 y 21 de mayo de 1985, Dio juntó a más de 35 músicos y vocalistas (entre ellos, integrantes de Mötley Crüe, Judas Priest, WASP, Iron Maiden, Queensryche, Night Ranger y muchos, muchos más) para hacer -para muchos- este sueño realidad, escribiendo él mismo la letra y música de dicho tema, además de grabarlo junto a Frankie Banali de Quiet Riot. Esta canción fue parte del disco del mismo nombre, que incluyó 8 temas más donados por diferentes compañías disqueras (bandas como Kiss, Rush, Motörhead, Scorpions, Accept, etc. temas en vivo y estudio), todo aquello para reunir dinero para pro-fondos no mas hambre de África. El objetivo fue cumplido con creces, ya que con ese disco juntaron más de un millón de dolares.

Disfruten este temaso, ya que han pasado 22 años y aún nadie ha hecho nada parecido. Esperemos que Dio haga la 2da. parte que se comenta por estos días.
DESCARGAR VIDEO

Vixen - Edge Of A Broken Heart

AL FILO DE UN CORAZON ROTO

No puedo creer que haya estado tan ciega,
pero el amor es algo extraño.
Pensé en ello mucho tiempo,
pero la verdad es lo que permanece.
No necesito otra noche a solas para secar mis lágrimas.
La respuesta es evidente, como blanco sobre negro.
Y puedo ver la imagen muy clara.

He estado viviendo al filo de un corazón roto.
No quiero caer, no quiero arrastrarme.
He estado viviendo al filo del corazón roto.
No preguntes por qué tengo que decir adiós.

No será como si nunca tuviera oportunidad de cambiar mi canción.
Creíste que yo era una moneda de cambio?
Pues bien, el baile ha terminado.
He estado haciendo las cosas a tu manera mucho tiempo,
pero ya se ha acabado.
No será fácil pero tengo que ser fuerte.
Y si quiero llorar, no necesito tu hombro.

He estado viviendo al filo del corazón roto.
No quiero caer, no quiero arrastrarme.
He estado viviendo al filo del corazón roto.
No preguntes por qué tengo que decir adiós.

Encontraré a alguien que no sea en nada como tú
Y que juegue bien el juego.
Y entonces te perdonaré, nene, cuando todo acabe.

He estado viviendo al filo del corazón roto.
No quiero caer, no quiero arrastrarme.
He estado viviendo al filo del corazón roto.
No preguntes por qué tengo que decir adiós.
He estado viviendo al filo del corazón roto...

Steve Perry - Oh, Sherry

STEVE PERRY OH, SHERRY

Tú debiste haberte ido
Sabiendo como te hice sentir
Y yo debí haberme ido
Después de todas tus palabras de acero

Debo haber sido un soñador
Y debí haber sido alguien mms
Y nosotros no debimos haber terminado

Oh Sherry
Nuestro amor espera, espera
Oh Sherry
Nuestro amor espera, espera

Pero quiero dejarte ir
Tu seguirás lastimándome
Será mejor que estés sola
Si yo no soy quién pensaste que era

Pero tú sabes que hay una fiebre
Que nunca encontrarás en otra parte
No la puedes sentir ardiendo una y otra vez?

Oh Sherry
Nuestro amor espera, espera

Pero debí haberme ido
Hace tiempo, muy lejos
Y tú debiste haberte ido
Ahora sé por qué te quedas

Oh Sherry
Nuestro amor espera, espera
Oh Sherry
Nuestro amor espera, espera

Oh Sherry
Nuestro amor espera, espera
Oh Sherry
Nuestro amor espera, espera


-